Depuis 2000, Paris Images - L'industrie du rêve est le rendez-vous de celles et ceux qui fabriquent le cinéma.
" Le cinéma est un art, par ailleurs c'est une industrie. "
André Malraux
PROGRAMME
MERCREDI 4 FÉVRIER
15èmes RENCONTRES ART ET TECHNIQUE
Table ronde 1
FRANCE-CHINE : ÉTAT DES LIEUX DE LA COPRODUCTION
DEUX CULTURES, DEUX SYSTÈMES DE TRAVAIL MAIS QUELLE ARTICULATION COMMUNE
POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA COPRODUCTION FRANCO-CHINOISE ?
En présence de représentants de France-chine 50 / du CNC / d’Unifrance / de Film France / d’institutions chinoises
Table ronde 2
TRAVAILLER ENSEMBLE : PRODUIRE AVEC LA CHINE
En présence de producteurs français et chinois
Table ronde 3
RETOURS D'EXPÉRIENCE DE TECHNICIENS FRANÇAIS ET CHINOIS :
APPRENDRE DES UNS ET DES AUTRES
En présence de techniciens / réalisateurs chinois et français
à la Maison des Cultures du Monde - Paris
en partenariat avec
MASTERCLASS
Masterclass du réalisateur chinois Wang CHAO
19h30 - 20h30
Né en 1964 à Nankin, Wang Chao reviendra sur ses débuts, de son diplôme en 1991 de l’Académie du Film de Pékin à son poste d’assistant-réalisateur auprès de Chen Kaige. Il est depuis devenu un des cinéastes chinois les plus atypiques des années 2000. Il nous présentera sa vision du cinéma, notamment à travers sa filmographie comprenant L’orphelin d’Anyang (2001), Jour et Nuit (2004), Voiture de Luxe (2006 - prix Un Certain Regard à Cannes), Memory of Love (2009), Fantasia (2014) et son prochain film qui vient de se tourner entre la France et la Chine, Looking For Rohmer.
Avant-première exceptionnelle de Fantasia, de Wang CHAO
20h45
suivie d'un débat - film présenté en 2014 au festival de Cannes dans la section Un Certain Regard
au Grand Action - Paris
JEUDI 5 FÉVRIER
SOIRÉE ANNIVERSAIRE DES 15 ANS
Pour fêter les 15 ans de la seule manifestation européenne dédiée aux techniciens, Paris Images Cinéma - L'industrie du rêve
convie celles et ceux qui y ont contribué depuis 2000.
Afin de célébrer cet anniversaire, Véronique Hubert, artiste performeuse animera la soirée, et proposera notamment un Vjing dont elle a le secret, consacre aux 15 éditions passées et au cinéma chinois, à l'honneur cette année.
sur invitation uniquement
L'entrepôt - Paris
PROJECTION
Le Printemps d'une Petite Ville de Fei Mu (1948)
20h00
Séance sous-titrée en anglais et animée par le réalisateur Wang Chao et Damien Paccellieri
Projection exceptionnelle d'un chef d'oeuvre longtemps oublié du cinéma chinois réalisé en 1948 par Fei Mu.
Ce film raconte l'histoire d'une jeune femme mariée à un homme qu’elle n’aime pas et qui voit revenir dans son village un de ses anciens camarades d’école devenu médecin et qu’il l’a toujours aimée.
Après avoir été un échec commercial à sa sortie, Le Printemps d’une petite ville connaît une seconde vie dans les années 80 où de nouvelles copies sont tirées du négatif original. Un nouveau public découvre ce qui sera dorénavant considéré comme le chef-d’œuvre du cinéma chinois, et qui influencera sans doute les prochaines générations de cinéastes chinois : certaines scènes du film où les deux amants dialoguent autour de leur amour impossible trouvent une étrange résonnance dans In The Mood For Love (2000) de Wong Kar-Wai, et Tian Zhuangzhuang en a réalisé un remake en 2002.
ATELIER
Atelier de bruitage de cinéma
Paris Images Cinéma – L’industrie du rêve continue son action de sensibilisation aux métiers du cinéma À travers un nouvel atelier inédit destiné aux scolaires de la ville de Créteil.
Aux côtés d’Aurélien BIANCO, bruiteur de cinéma professionnel,
ils devront apprendre à recréer l’univers sonore d’une séquence.
À leur disposition, une vaste collection d’objets du quotidien à partir desquels il faudra redoubler d’ingéniosité et bien tendre l’oreille pour en tirer parti : un paquet de céréales devient le rythme d’une locomotive, un frottement de pellicule produit le bruissement des feuilles, redonnant sous leurs yeux une seconde vie au film.
VENDREDI 6 FÉVRIER